DESENREDANDO LA CANCION DE LAS BALLENAS
Por
Molly Bentley (Washington, DC)

El
sonido producido por el hombre está reduciendo
su mundo. |
Por
casi una década, el investigador Dr.Christopher
Clark de la Cornell University ha estado escuchando
el océano, con la esperanza de descifrar el enigma
de las canciones de las ballenas.
Usando antiguos hidrófonos de la marina, que
anteriormente se usaban para rastrear submarinos, él
ha colectado miles de registros acústicos de
ballena azul, ballena jorobada y minke cantando.
Su laboratorio de bioacústica puede ahora ubicar
la posición de un solo individuo que cante y
determinar la longitud de su canción. Como consecuencia
de ello, ha rediseñado el mapa del canto de las
ballenas.
"Su rango es enorme" explicó el Dr.
Clark. "Ellas tienen voces que pueden llegar a
la totalidad del océano "
Trabajando con datos acústicos recientemente
desclasificados provenientes del Sistema de Vigilancia
Acústica (SOSUS), y haciendo uso de nuevas herramientas
que pueden procesar enormes volúmenes de sonidos,
el Dr. Clark ha determinado que las canciones de las
ballenas viajan por miles de kilómetros y que
la contaminación sonora de los océanos
impide la habilidad de comunicación de estos
animales.
Las voces resonantes

El
canto de las ballenas ilumina la totalidad del
océano- dice Clark |
No se sabe con certeza si las ballenas que permanecen
separadas por miles de kilómetros debajo del
agua están comunicadas entre sí, o qué
es lo que contienen esos mensajes. Pero lo resultados
apoyan una teoría que ya tiene 30 años,
que antes de la llegada de los métodos navieros
modernos, las voces de las ballenas resonaban de un
océano al otro.
Con un sonido que es tan fuerte y de baja frecuencia,
en otras palabras "hermosamente diseñado"
para viajar a grandes distancias, los cantos de una
ballena que está en el mar cercano a Puerto Rico
se puede escuchar en las costas de Terranova, a 2600
Km. de distancia, dice el Dr.Clark.
Cuando los científicos crean un mapa digital
del sonido en la medida que se propaga por debajo del
agua, “la totalidad del océano se ilumina”,
añade.
El territorio pan-oceánico es adecuado para estas
criaturas que pesan entre 30-120 toneladas y que usan
mas que todo para navegación, el rebote de los
sonidos, que la luz. "uno está trabajando
con animales que se orientan sobre la base de sonidos”
dice Clark.
"Su
conciencia y su sentido de existencia están basados
en los sonidos y no en la vista ”
El
Dr. Clark y otros cetólogos hablaron durante
la última reunión anual de la American
Association for the Advancement of Science en Washington
DC, acerca de cómo las nuevas tecnologías
están ayudando a revelar los secretos de las
ballenas y como simultáneamente la actividad
humana continúa amenazando su bienestar
Él
está particularmente preocupado con la polución
sonora o el “smog acústico”.
Los ruidos que producen los navíos se duplican
cada diez años, dice el Dr. Clark, lo que significa
que el mundo de una ballena se reduce en un factor de
dos veces.
Durante 20 años, su radio acústico se
reduce de 1600 Km. a 400 Km. y, presumiblemente limita
el área en la que un animal puede navegar, encontrar
comida y sus compañeras.
"Estamos lenta e inexorablemente levantando el
tope del sonido ambiental de modo tal que sus mundos
se achican hasta el punto en que dejan de ser funcionales”,
cree el Dr. Clark.
El
sonar de uso militar
El
Dr. Clark distingue entre el sónido crónico
de los barcos y los picos abruptos de sonidos provenientes
del sonar militar, cuya evidencia reciente sugiere que
altera a la ballena y que lleva a que ésta emerja
y se enferme con la descompresión (enfermedad
del bends) y lleve al varamiento.
A pesar de la prohibición en la pesca comercial
con redes a la deriva, existen otras amenazas más
que la polución sonora, tales como la pesca comercial
y los contaminantes oceánicos que continúan
amenazando la salud de las ballenas, de acuerdo con
el Dr. Roger Payne, Presidente del grupo conservacionista
Ocean Alliance.
Su equipo está en el año final de una
expedición de cinco años diseñada
para establecer los niveles base de los contaminantes
sintéticos en los océanos. Los pesticidas
de larga vida, tales como el DDT y los PCB´s se
reconcentran en la medida que se mueven hacia arriba
en la cadena alimenticia. Las ballenas están
en el tope de esa cadena.

Dr.
Roger Payne |
"Los repelentes para insectos y los insecticidas
que se han distribuido sobre los campos de cultivo han
llegado a las ballenas en el medio del océano"
dijo el Dr. Payne.
El barco “Odisea”, y su tripulación
han cruzado el Pacífico sacando muestras de tejidos
de los cachalotes, cuya longevidad permite analizar
que durante bastante tiempo los productos químicos
se vienen acumulando en el tejido graso. Han colectado
1.100 muestras de tejidos, y han hecho las primeras
corridas de 30 de esas muestras”. "Hemos
encontrado estas sustancias presentes en cada una de
las muestras, explicó Payne, que añade
que analizará el resto de las muestras cuando
se acabe el viaje.
"Depósitos
tóxicos"
Su
estudio será el primero de medir globalmente
la contaminación en una sola especie en el tope
de la cadena trófica, a pesar de que ya antes
se habían descubierto altos niveles de contaminación
en animales marinos.
La toxicidad del PCB está definida en la suma
de 50 ppm de un animal (50 miligramos por kilo). Una
serie de tests han revelado que en las orcas hay 4000
ppm, en la beluga 3.200 ppm y 6800 ppm en toninas. “Los
convierte a estos animales en depósitos tóxicos
que nadan”, de acuerdo con el Dr. Payne.
Contaminantes tales como PCB´s y DDT se han demostrado
que inhiben el sistema inmunológico de los mamíferos,
su habilidad para funcionar y para el desarrollo de
sus crías.
"Las crías reciben crudamente las cargas
de contaminantes de sus madres sin contar la que luego
adquieren a través de su comida en su extenso
período de vida y luego le pasan el doble a su
cría, dice el Dr. Pallen.
Está también preocupado con la posibilidad
de lo que él llama los “estresantes dobles",
en lo que aparentemente débiles se combinan para
crear agentes que causan serios problemas, a veces mortales
Citó un estudio realizado en 2003 por la University
of Pittsburgh con renacuajos de rana toro que tenían
poca reacción a pesticidas y al olor de los predadores
cuando expuestos a ellos en experimentos separados.
Cuando lo estresantes se combinaban la mortalidad subía
a las 80-90%.
Los biólogos tienen todavía que determinar
si esos efectos sinergéticos se aplican a otros
vertebrados, tales como las ballenas, dijo el Dr. Payne,
que sugiere que una combinación de sonidos acústicos,
contaminación y predación, pueden actuar
como estresantes dobles.
Mientras que algunas poblaciones de ballenas se están
recuperando desde la moratoria establecida en 1986 para
la captura ballenera, la influencia antropogénica
puede jugar un rol decisivo con poblaciones que tienen
niveles críticos y están en peligro, tales
como la ballena franca del Norte.
Ecosistemas
especializados
Cuando
las ballenas están estresadas, también
lo están los ecosistemas especializados que dependen
de ellas y sus carcasas.
Nueva investigación en cuanto a la caída
de ballenas al fondo del mar, está revelando
que existen criaturas extrañas y raras que no
se las puede hallar en otros lugares del océano.
La caída de una ballena al fondo del mar es tan
rara, que el Oceanógrafo Craig Smith de la University
of Hawaii ha tomado la costumbre de arrastrar los cadáveres
de ballenas muertas en la playa para hundirlos en el
mar profundo.
Es realmente un servicio a la comunidad” dijo
el Dr. Smith. "un cadáver putrefacto de
un cetáceo, es algo apestoso y gigantesco. El
se dedica a esperar a ver quien aparece primero en el
fondo del océano. Una ballena muerta provee alimento
a una gran variedad de organismos, ya que contiene 2
millones de gramos de Carbón en su grasa y aceites
corporales. Una gran variedad de criaturas depende del
cadáver de una ballena para completar su ciclo
de vida.

Pequeñas
criaturas deboran las carcasas de ballenas caídas
en el fondo del océano. |
Los primeros carroñeros en aparecer son los “mixines”
peces primitivos alargados que se comen los tejidos
blandos. Después las bacterias e invertebrados
se comen el esqueleto.
Los organismos quimioautótrofos, incluyendo unos
gusanos que se comen el hueso, se acercan cuando los
huesos empiezan a liberar sulfuros. En esta etapa, la
caída de una ballena se asemeja a los ecosistemas
amantes de los azufres tales como las chimeneas hidrotermales
del fondo del océano, como las que existen en
las cercanías de las islas Azores.
Los científicos especulan que estas criaturas
que requieren del Azufre, usan a las ballenas como pasos
sulfúricos, para poder desparramar por el fondo
oceánico a las comunidades hidrotermales y podrían
tener importancia en linaje evolutivo de ciertas especies
que viven en las chimeneas, dice el Dr. Smith.
"Es posible que los ancestros de los gusanos de
tubo gigantes de las chimeneas, sean actualmente animales
que anteriormente estaban viviendo en las ballenas muertas”
dice.
Los
gusanos comedores de hueso.
Evidencias
provenientes del secuenciamiento de ADN también
sugieren que las ballenas caídas en el fondo
almacenan mayor cantidad de especies que las de las
chimeneas, y no sólo eso, sino que posee adaptaciones
altamente especializadas.

La
caída de ballenas no es un evento muy raro. |
Los
gusanos zombie comedores de hueso, por ejemplo, poseen
bacterias internas para degradar las grasas que existen
dentro del hueso de la ballena y parece que sólo
existen en las ballenas caídas en el fondo.
"Es altamente evidente que existe distintos tipos
de hábitats y de organismos altamente evolucionados
que aun deben ser descubiertos”, dijo el Dr. Smith.
Pero en la medida que las ballenas desaparecen también
ocurre lo mismo con esos ecosistemas exóticos.
De acuerdo con algunas estimaciones las grandes poblaciones
de ballenas han sido reducidas en un 75% como consecuencia
de la captura comercial. De acuerdo con la teoría
de la Biología de la Conservación, dijo
el Dr. Smith, una caída en el 75% de una población
significa una caída del 30 al 40% en la especie
que depende ella y se puede extinguir
"Estamos comenzando a apreciar lo que la captura
ballenera le puede haber causado a estas comunidades
especiales" explicó el Dr. Smith. "y
es muy probable que se estén produciendo la extinción
de especies en el fondo del océano como consecuencia
del resultado de la actividad ballenera".