JAPON VUELVE A PERDER EN LA COMISION BALLENERA INTERNACIONAL

Ni reclutando países, Japón logra obtener resultados a su favor

Japón además de no lograr la anulación del Santuario del Océano Sur, fue condenado a través de una Resolución por su programa de cacería científica. A través de la misma se acusa a este país de abusar de la ciencia y promover la matanza con intereses comerciales y políticos. Japón había anunciado su intención de ampliar su captura anual en los mares antárticos de 400 hasta 935 ejemplares de ballenas minke (Balaenoptera acutorostrata), además de 50 de la especie común (Balaenoptera physalus) y 50 yubartas o jorobadas (Megaptera novangliae).

Balaenoptera physalus

La presentación fue realizada en forma conjunta por Alemania, Australia, Argentina, Bélgica, Brasil, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Holanda, Nueva Zelanda, México, Mónaco, Portugal, San Marino, República Checa, República de Eslovaquia, Sudáfrica, Suecia, Suiza y Reino Unido.
Otro revés sufrido, fue el rechazo a su plan por reanudar la caza de ballenas en sus costas. Esta propuesta obtuvo 29 votos vs 26, con tres países que se abstuvieron.
En lo que respecta a la propuesta para la creación de un Santuario de Ballenas en el Océano Atlántico Sur, a pesar de obtener mayoría a favor no logró aprobarse debido a que no alcanzó el 75 % de los votos necesarios. Sin embargo, más allá de este resultado es importante destacar que ha sido una victoria ya que su concreción no ha sido posible debido a los votos de los países reclutados por Japón. Esto muestra que los países que por propia convicción votan en esa Comisión, están a favor del uso no letal.
Desde la presentación de esta propuesta en el año 2001 siempre ha tenido mayoría a favor.

	2001	2002	2003	2004	2005
A favor	19	23	24	26	29
En contra	13	18	9	22	26
Abstenciones	5	4	3	4	2

De haberse logrado su aprobación, las áreas de reproducción, migración y alimentación para 11 de las 14 ballenas existentes en el mundo (ballena azul, bryde, fin, sei, jorobada, franca, franca pigmea, cachalote, minke y minke pigmea) estarían protegidas. José Truda Palazzo, integrante de la Delegación de gobierno brasilero manifestó: "Es importante dejar en claro que para Brasil y los países de la región el regreso de la caza de ballenas es inaceptable y elegimos el uso no letal de estos animales a través del ecoturismo y de la verdadera investigación científica". La obligación de la CBI es respetar este régimen de manejo y mantener a los balleneros lejos de aquí. Solo hay que observar los países que estuvieron en contra de la propuesta para entender que pasa en la CBI.

Fuente de información:
BBC
International Wildlife Coalition - Brasil
Fundación Cethus
Whale and Dolphin Conservation Society

Tomado del boletín informativo del ICB

---

Tarde de perros para los balleneros
Por Jose Truda Palazzo *

El Comisionado Jose Truda Palazzo, Jr. y la comisionado María Teresa Pessoa.

Ulsan, Corea del Sur, 21/05/2005 – Ningún reclutamiento a cambio de ¨ ayuda pesquera ¨, ni las maniobras de retraso articuladas por los países satélites de Japón fueron suficientes para derribar la moratoria a la caza comercial de ballenas durante el segundo día de la 57º Reunión plenaria de la CBI. La moratoria continúa vigente y Japón acumula cada vez más críticas por el reclutamiento de países pobres para su bloque.
Durante toda la mañana, los trabajos en la CBI fueron paralizados por una exigencia de los países caribeños, aliados de Japón, para tener una sesión secreta de jefes de delegación, sin explicar motivos. Durante la reunión los caribeños efectuaron largos discursos sobre procedimientos, una maniobra que solo intentaba ganar tiempo para que llegasen Togo y Nauru, dos países nuevos reclutados por Japón para su bloque pro caza.
La demora no impidió que, entretanto, fuese puesta a votación durante la tarde la propuesta japonesa de un nuevo Sistema Revisado de Manejo de la cacería. La misma aboliría los santuarios existentes y acabaría con la moratoria a la caza comercial poniendo en práctica un sistema global de caza sin una mínima supervisión y control internacional. Varias delegaciones presentaron su oposición a la propuesta. El ministro de Conservación de Nueva Zelandia, Chris Carters, llamó a la propuesta japonesa de farsa y abuso. La misma puesta en votación, precisaba de ¾ de votos para ser aprobada, no consiguió la mayoría simple: 29 votos en contra y 23 a favor, con cinco abstenciones.
Mañana, será otro día crucial, cuando la propuesta para la creación del Santuario de Ballenas del Atlántico Sur sea debatida al igual que la caza ¨científica¨ japonesa. Lo que es cierto ya, que la voluntad de los balleneros para retomar la caza comercial a gran escala será sepultada por lo menos por un año más.

* José Truda Palazzo es coordinador del Projeto Baleia Franca, Presidente de la Coalición Internacional de Vida Silvestre/Brasil e integrante de la Delegación de Gobierno de Brasila en la CBI

Más derrotas para los balleneros

-La propuesta de Japón de eliminar Temas de Conservación de la Agenda de la CBI , entre ellos la creación de santuarios, fracasó con 29 votos en contra y 28 a favor.
-La propuesta de Japón para implementar el voto secreto fracasó con 30 votos en contra y 27 a favor.

Tomado del boletín informativo del ICB