ISLANDIA LE INFORMA A LOS EE.UU QUE INICIARA LA CAPTURA DE BALLENAS

By RANDOLPH E. SCHMID, Associated Press Writer WASHINGTON - Los EE.UU están desilusionados con la decisión de Islandia de inciar la captura científica de ballenas, dijo el delegado norteamericano ante la Comisión ballenera Internacional (CBI) (news - web sites)

Rolland Schmitten dijo que el gobierno de Islandia informó al americano y a otros embajadores de sus planes para comenzar de inmediato la captura de ballenas, con intenciones de capturar 38 ballenas minke este verano.

"Nos oponemos y estamos desilusionados" dijo Schmitten en una entrevista telefónica. "No es de relevancia para la ciencia, no es necesario". Justo el último mes la CBI rechazó el pedido de Islandia de captura de 250 ballenas de tres especies, destacó Schmitten.

"Ellos se están otorgando unilateralmente esa autoridad asi mismos." dijo Helgi Agustsson, la embajadora islandesa en los EE.UU. Agregó que la captura es necesaria para conocer lo mejor posible el stock de ballenas de la región. Japón también practica la caza científica y los EE.UU. se opone, dijo Schmiten, director de la oficina de "Conservación del habitat" de la Administración Nacional de la Atmósfera y el Océano (NOAA)".

La CBI ha implantado una moratoria en la captura comercial de ballenas en un esfuerzo tendiente a permitir la reconstrucción de los stocks después de siglos de caza ballenera. Pero el debate continua entre varios países en cuanto a si los stocks ya no son los suficientemente numerosos para reiniciar la captura. Islandia había abandonado la CBI pero recuperó su membresía el último mes de octubre. En aquel momento dijo que se estaba otorgando asi mismo una excepción especial para practicar la captura científica.

Schmitten dijo que no se esperaba que esto ocurriera hasta el año 2006. "Fue una sorpresa total para los EE.UU, cuando al inicio del verano nos informaron que querían reiniciar la captura en un futuro cercano" dijo "Le urgimos a que no lo hicieran de un modo unilateral". Eso hizo que el tema se debatiera en la última reunión de la CBI en Berlín, donde esa propuesta fue rechazada, lo mismo que la idea de Japón de reiniciar la captura comercial de ballenas.